די שליס־צערעמאָניע פֿון דער 31סטער זומער־אוניווערסיאַדע איז אָפּגעהאַלטן געוואָרן זונטיק אָוונט אין טשענגדו, סיטשואַן פּראָווינץ. דער כינעזישער שטאַט־ראַטמאַן טשען ייקין האָט באַטייליקט זיך אין דער שליס־צערעמאָניע.

"טשענגדו דערגרייכט חלומות". איבער די לעצטע 12 טעג, האבן 6,500 אַטלעטן פון 113 לענדער און ראַיאָנען געוויזן זייער יוגנטלעכע שטאַרקייט און פּראַכט, שרייבנדיק אַ נייעם קאַפּיטל אין יוגנט,
אייניקייט און פריינדשאפט מיט פולן ענטוזיאַזם און אַן אויסגעצייכנטן צושטאַנד. זיך האַלטן צו דער קאָנצעפּט פון פּשוטער, זיכערער און וואונדערבארער גאַסטגעבערייַ, האָט כינע ערנסט געהאַלטן אירע ערנסטע התחייבותן.
און האט געוואונען ברייטע לויב פון דער גענעראל אסעמבלי פאמיליע און דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע. די כינעזישע ספארט דעלעגאציע האט געוואונען 103 גאלדענע מעדאלן און 178 מעדאלן, ראנגירנדיג ערשט אין די
גאָלדענע מעדאַל און מעדאַל טיש.

דעם 8טן אויגוסט איז פארגעקומען די שליס-צערעמאָניע פון ​​דער 31סטער זומער אוניווערסיאדע אין טשענגדו אפענער מוזיק פארק. ביינאכט שיינט דער טשענגדו אפענער מוזיק פארק העל, פול מיט...
יוגנטלעכע וויטאַליטעט און פליסנדיק מיט געפילן פון אומטיילונג. פייערווערק האבן אויסגעבראכן די צייל-אויס נומער אין הימל, און די צוהערער האבן געשריגן אין איינקלאנג מיטן נומער, און דער "זון גאט"
"פויגל" איז געפלויגן צו דער שליס-צערעמאָניע. די שליס-צערעמאָניע פון ​​דער טשענגדו אוניווערסיאדע האט אפיציעל אנגעהויבן.

אַלע שטייען אויף. אין דעם גלענצנדיקן נאַציאָנאַלן הימען פֿון דער פֿאָלקסרעפּובליק פֿון כינע, הייבט זיך לאַנגזאַם די העלע פֿינף-שטערן רויטע פֿאָן. הער הואַנג קיאַנג, עקסעקוטיוו פֿאָרזיצער פֿון דער אָרגאַניזירנדיקער קאָמיטעט.
פון דער טשענגדו אוניווערסיאדע, האט געהאלטן א רעדע אויסצודריקן זיין דאנקבארקייט צו אלע וואס האבן בייגעטראגן צום ערפאלג פון דער אוניווערסיאדע.

מעלאָרישע מוזיק האָט געשפּילט, די מזרח שו סטיל גוקין און די מערב פידל האָבן געזונגען "בערג און טייכן" און "אַלט לאַנג סין". די אומפאַרגעסלעכע מאָמענטן פון דער טשענגדו אוניווערסיאַדע
דערשייַנען אויף דעם עקראַן, רעפּראָדוצירנדיק די טייערע זכרונות פון טשענגדו און דער אוניווערסיאַדע, און געדענקט די ליבעפולע אומאַרמונג צווישן כינע און דער וועלט.