Yng nghanol yr haf gyda chanu'r cicadas, roedd arogl y llysiau'n fy atgoffa mai heddiw yw pumed diwrnod arall o'r pumed
mis yn ôl y calendr Tsieineaidd, ac rydym yn ei alw'n Ŵyl y Cychod Draig. Mae'n un o'r gwyliau traddodiadol mwyaf difrifol yn Tsieina.
Bydd pobl yn gweddïo am heddwch ac iechyd eu teuluoedd a'u ffrindiau ar y diwrnod hwn! Am filoedd o flynyddoedd, yn bwyta Zongzi ac yn rasio draig
mae cychod ar yr ŵyl hon wedi bod yn hysbys!

Heddiw, paratôdd ein tîm MIND rai gemau a chystadlaethau i dreulio'r diwrnod ystyrlon hwn hefyd.
Fe wnaethon ni addurno neuadd y digwyddiad gyda balŵns lliwgar a sticeri hardd ar siâp twmplenni reis, mae pobman yn llawn awyrgylch gŵyl!
A pharatoi amrywiol ddeunyddiau ar gyfer y gemau a'r cystadlaethau nesaf:
Tiwb bambŵ a saethau ar gyfer gêm taflu potiau;
Dail bambŵ, reis gludiog, bacwn a ffa adzuki a ddefnyddir i wneud y twmplenni reis;
Paent a brwsys ar gyfer peintio'r ffan;
Nodwydd, ffabrig ac edau lliwgar ar gyfer brodwaith pwrs a hefyd anrheg gain i'n pencampwyr!

Pan oedd popeth yn barod, fe ddechreuon ni ein gêm gyntaf – taflu pot yn ein disgwyl.
Gêm daflu oedd taflu pot a chwaraewyd gan swyddogion ysgolheigion hynafol mewn gwleddoedd, ac mae hefyd yn fath o foesgarwch. Roedd yn boblogaidd yng nghyfnod y Gwladwriaethau Rhyfelgar,
yn enwedig yn ystod Brenhinllin Tang. Mae angen taflu saeth i'r pot yn y gêm hon. Os byddwch chi'n taro mwy, byddwch chi'n ennill.

Mae'r haul yn tywynnu, prin y gallwn aros ac mae'n ymddangos bod gan bob un ohonom sgiliau arbennig. Gwelsom ein cydweithiwr yn dal saethau, yn cerdded at y llinell goch yn dawel, yn anelu at
ceg y pot, gan daflu'r saeth i'r tiwb fel roced, Yn berffaith! Roedd pawb yn bloeddio drosto. Wrth gwrs, mae yna hefyd wedi colli ac wedi blino
gan gydweithwyr eraill… Mewn amrantiad, daeth ein gêm taflu potiau i ben mewn awyrgylch mor gynnes.

Nesaf, bydd ein cogydd yn ein dysgu sut i wneud twmplenni reis.
Yn gyntaf oll, plygwch y dail bambŵ yn gôn, llenwch nhw â reis gludiog, bacwn a ffa adzuki, yna lapio nhw haen wrth haen gyda dail, a'u rhwymo'n dynn.
gyda llinyn gwyn, mae twmplen reis mor dew wedi'i lapio. Ond mae gwneud bob amser yn anoddach na chynllunio. Er bod pawb mewn penbleth, Ond rydyn ni i gyd yn mwynhau'r broses
a helpu ei gilydd, a phawb gyda gwên hapus!

Yn olaf, bydd pawb yn dangos eu paentiad a'u brodwaith pwrs. Ar y ffannau, lluniodd rhai gychod draig, peintiodd rhai twmplenni reis ciwt, ac ysgrifennodd rhai eu bendithion…;
Ar gyfer brodwaith pwrs, gwnaethom byrsiau “persimmon” o wahanol liwiau—sy’n cynrychioli lwc dda a dymuniad i bopeth fynd yn dda; a phyrsiau “gellygen”—sy’n cynrychioli
heddwch a llawenydd; yn y pyrsiau, fe wnaethon ni roi cotwm, sbeisys a dail llysiau'r mwg, yna eu gwnïo â nodwyddau, er bod ein gwaith yn arw, ond mae'n cynrychioli ein dymuniadau gorau!

Ar ddiwedd y digwyddiad, mae gennym anrhegion coeth i'n pencampwyr! Treulion ni ddiwrnod ystyrlon a hapus yn yr ŵyl hon!