Yn 'e midsimmer, mei it sjongen fan sikaden, herinnerde de geur fan bijvoet my deroan dat hjoed wer in fyfde dei fan 'e fyfde is.
moanne neffens de Sineeske kalinder, en wy neame it it Drakenboatfestival. It is ien fan 'e meast plechtige tradisjonele festivals yn Sina.
Minsken sille op dizze dei bidde foar de frede en sûnens fan harren famyljes en freonen! Tûzenen jierren lang ite se Zongzi en race se mei de draak.
boaten op dit festival binne bekend!

Hjoed hat ús MIND-team ek wat spultsjes en kompetysjes taret om dizze betsjuttingsfolle dei troch te bringen.
Wy hawwe de evenemintehal fersierd mei kleurige ballonnen en prachtige decals yn 'e foarm fan rysdumplings, oeral is fol mei de sfear fan it festival!
En ferskate materialen taret foar de folgjende spultsjes en kompetysjes:
Bamboebuis en pylken foar it goaien fan potten;
Bamboeblêden, kleverige rys, spek en adzuki-beanen dy't brûkt wurde om de rysdumplings te meitsjen;
Ferve en kwasten foar it skilderjen fan 'e fan;
Needle, stof en kleurige tried foar beursborduerwurk en ek in prachtich kado foar ús kampioenen!

Doe't alles klear wie, begûnen wy ús earste spultsje - it smiten fan wiet yn ús ferwachting.
Pot smite is in smytspul dat spile waard troch âlde gelearden by banketten, en it is ek in soarte fan etikette. It wie populêr yn 'e perioade fan 'e Oarlochssteaten,
foaral yn 'e Tang-dynasty. Yn dit spul moat men in pylk yn 'e pot smite. As jo mear reitsje, winne jo.

De sinne skynt, wy kinne amper wachtsje en wy lykje allegear spesjale feardigens te hawwen. Wy seagen ús kollega pylken fêsthâlde, kalm nei de reade line rinnen, rjochte op
de mûning fan 'e pot, de pylk yn 'e buis smite as in raket, gewoan perfekt! Elkenien jubele foar him. Fansels binne der ek ferlern en fernuvere
fan oare kollega's… Yn in eachwink einige ús potgoaispultsje yn sa'n waarme sfear.

Folgjende sil ús kok ús leare hoe't wy rysdumplings meitsje kinne.
Earst fan alles, fold de bamboeblêden yn in kegel, folje se mei kleverige rys, spek en adzuki-beanen, wikkel it dan laach foar laach mei blêden, en bind se strak byinoar.
mei wyt tried wurdt sa'n mollige rysdumpling ynpakt. Mar dwaan is altyd dreger as plannen. Hoewol elkenien yn in spin wie, mar wy genietsje allegear fan it proses.
en inoar helpe, en elkenien mei in bliide glimlach!

Uteinlik sil elkenien syn skilderij en beursborduerwurk sjen litte. Op 'e waaiers tekene guon drakenboaten, guon skildere leuke rysdumplings, en guon skreaunen har segeningen ...;
Foar beursborduerwurk makken wy "persimmon"-beursjes fan ferskate kleuren - dy't gelok fertsjintwurdigje en winskje dat alles goed giet; en "pear"-beursjes - dy't fertsjintwurdigje
frede en freugde; yn 'e beursen diene wy katoen, krûden en bijvoetblêden, en naaiden se doe mei naalden, hoewol ús wurk rûch wie, mar it fertsjintwurdiget ús bêste winsken!

Oan 'e ein fan it barren hawwe wy prachtige kado's foar ús kampioenen! Wy hawwe in betsjuttingsfolle en bliide dei trochbrocht op dit festival!