31ਵੇਂ ਸਮਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਏਡ ਦਾ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਐਤਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਿਚੁਆਨ ਸੂਬੇ ਦੇ ਚੇਂਗਦੂ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਚੀਨੀ ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲਰ ਚੇਨ ਯਿਕਿਨ ਨੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ।

"ਚੇਂਗਡੂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ"। ਪਿਛਲੇ 12 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, 113 ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ 6,500 ਐਥਲੀਟਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ,
ਪੂਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ। ਸਰਲ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਚੀਨ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਚੀਨੀ ਖੇਡ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ ਨੇ 103 ਸੋਨੇ ਦੇ ਤਗਮੇ ਅਤੇ 178 ਤਗਮੇ ਜਿੱਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਿਹਾ।
ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਗਮਾ ਅਤੇ ਤਗਮਾ ਸਾਰਣੀ।

8 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, 31ਵੇਂ ਸਮਰ ਯੂਨੀਵਰਸੀਏਡ ਦਾ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਚੇਂਗਡੂ ਓਪਨ-ਏਅਰ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਰਾਤ ਨੂੰ, ਚੇਂਗਡੂ ਓਪਨ-ਏਅਰ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਪਾਰਕ ਚਮਕਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਜੋਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ। ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਨੰਬਰ ਫਟਾਇਆ, ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਨੰਬਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਚੀਕਿਆ, ਅਤੇ "ਸੂਰਜ ਦੇਵਤਾ"
"ਪੰਛੀ" ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਲਈ ਉੱਡ ਗਈ। ਚੇਂਗਡੂ ਯੂਨੀਵਰਸੀਏਡ ਦਾ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਾਰੇ ਉੱਠੋ। ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਿੱਚ, ਚਮਕਦਾਰ ਪੰਜ-ਸਿਤਾਰਾ ਲਾਲ ਝੰਡਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉੱਠਦਾ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੀ ਹੁਆਂਗ ਕਿਆਂਗ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਚੇਅਰਮੈਨ
ਚੇਂਗਦੂ ਯੂਨੀਵਰਸੀਆਡ ਦੇ, ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸੀਆਡ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ।

ਸੁਰੀਲਾ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਇਆ ਗਿਆ, ਪੂਰਬੀ ਸ਼ੂ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਗੁਕਿਨ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਵਾਇਲਨ ਨੇ "ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ" ਅਤੇ "ਔਲਡ ਲੈਂਗ ਸਾਈਨ" ਗਾਏ। ਚੇਂਗਡੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਅਭੁੱਲ ਪਲ
ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਚੇਂਗਡੂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸੀਏਡ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਚੀਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਗਲੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।