אינטערנאציאנאלער פרויען טאג, אפגעקירצט IWD; דאס איז א פעסטיוואל וואס ווערט געגרינדעט יעדעס יאר דעם 8טן מערץ צו פייערן פרויען'ס וויכטיגע ביישטייערונגען און גרויסע דערגרייכונגען אין עקאנאמישע, פאליטישע און סאציאלע פעלדער.

דער פאָקוס פֿון דער פֿײַערונג ווערייִרט פֿון ראַיאָן צו ראַיאָן, פֿון אַן אַלגעמיינער פֿײַערונג פֿון רעספּעקט, אָפּשאַצונג און ליבע פֿאַר פֿרויען ביז אַ פֿײַערונג פֿון פֿרויענס עקאָנאָמישע, פּאָליטישע און סאָציאַלע דערגרייכונגען. זינט דער פֿעסטיוואַל האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַ פּאָליטישע געשעעניש איניציאירט דורך סאָציאַליסטישע פֿעמיניסטקעס, האָט זיך דער פֿעסטיוואַל פֿאַרמישט מיט די קולטורן פֿון פֿיל לענדער, הויפּטזעכלעך אין סאָציאַליסטישע לענדער.

אינטערנאציאנאלער פרויען טאג איז א יום טוב וואס ווערט געפייערט אין אסאך לענדער ארום דער וועלט. אין דעם טאג ווערן די דערגרייכונגען פון פרויען אנערקענט, אומאפהענגיק פון זייער נאציאנאליטעט, עטנישער גרופע, שפראך, קולטור, עקאנאמישער סטאטוס און פאליטישער שטעלונג. זייט זיין אנהויב האט אינטערנאציאנאלער פרויען טאג געעפנט א נייע וועלט פאר פרויען אין ביידע אנטוויקלטע און אנטוויקלטע לענדער. די וואקסנדיקע אינטערנאציאנאלע פרויען באוועגונג, פארשטארקט דורך פיר פאראייניגטע פעלקער גלאבאלע קאנפערענצן וועגן פרויען, און די אויפמערקזאמקייט פון אינטערנאציאנאלן פרויען טאג זענען געווארן א רוף פאר פרויען רעכטן און פרויען באטייליקונג אין פאליטישע און עקאנאמישע ענינים.

אונדזער פירמע איז שטענדיק געווען מחויב צו פֿאַרבעסערן דעם געפיל פֿון סאָציאַלער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, זיך אָנשטרענגען צו פֿאַרבעסערן דעם סטאַטוס פֿון פֿרויען אין סאָציאַלער אַרבעט, צו באַשיצן די לעגיטימע רעכט און אינטערעסן פֿון פֿרויען־אַרבעטער אין דער פירמע, און צו שאַפֿן אַ צאָל וואוילשטאַנד־גאַראַנטיעס פֿאַר פֿרויען־אַרבעטער, כּדי צו פֿאַרבעסערן דאָס געפיל פֿון צוגעהערן און גליק בײַ די פֿרויען־אַרבעטער אין דער פירמע.

צום סוף, ווינטשן נאכאמאל אונזערע פרויען ארבייטער, א גליקלעכן פרויען-טאג!