Mae dinasoedd, fel cynefin bywyd dynol, yn cario hiraeth dynol am fywyd gwell. Gyda phoblogeiddio a chymhwyso technolegau digidol fel Rhyngrwyd Pethau, deallusrwydd artiffisial, a 5G, mae adeiladu dinasoedd digidol wedi dod yn duedd ac yn angenrheidrwydd ar raddfa fyd-eang, ac mae'n datblygu i gyfeiriad tymheredd, canfyddiad a meddwl.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yng nghyd-destun y don ddigidol sy'n ysgubo'r byd, fel cludwr craidd adeiladu Tsieina ddigidol, mae adeiladu dinasoedd clyfar Tsieina ar ei anterth, mae ymennydd trefol, cludiant deallus, gweithgynhyrchu deallus, meddygol clyfar a meysydd eraill yn datblygu'n gyflym, ac mae trawsnewid digidol trefol wedi mynd i gyfnod o ddatblygiad cyflym.

Yn ddiweddar, cyhoeddodd y Comisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol, y Swyddfa Data Genedlaethol, y Weinyddiaeth Gyllid, y Weinyddiaeth Adnoddau Naturiol ac adrannau eraill ar y cyd y “Barn Arweiniol ar Ddyfnhau Datblygiad Dinasoedd Clyfar a Hyrwyddo Trawsnewid Digidol Trefol” (y cyfeirir atynt o hyn ymlaen fel y “Barn Arweiniol”). Gan ganolbwyntio ar y gofynion cyffredinol, hyrwyddo trawsnewid digidol trefol ym mhob maes, gwella cefnogaeth trawsnewid digidol trefol yn gyffredinol, optimeiddio’r broses gyfan o ecoleg trawsnewid digidol trefol a mesurau diogelu, byddwn yn ymdrechu i hyrwyddo trawsnewid digidol trefol.

Mae'r Canllawiau'n cynnig erbyn 2027, y bydd trawsnewid digidol dinasoedd ledled y wlad yn cyflawni canlyniadau sylweddol, a bydd nifer o ddinasoedd bywiog, gwydn a chlyfar gyda chysylltedd a nodweddion llorweddol a fertigol yn cael eu ffurfio, a fydd yn cefnogi adeiladu Tsieina ddigidol yn gryf. Erbyn 2030, bydd trawsnewid digidol dinasoedd ledled y wlad wedi'i gyflawni'n gynhwysfawr, a bydd ymdeimlad pobl o elw, hapusrwydd a diogelwch yn cael ei wella'n gynhwysfawr, a bydd nifer o ddinasoedd modern Tsieineaidd sy'n gystadleuol yn fyd-eang yn dod i'r amlwg yn oes gwareiddiad digidol.