Gach bliain, ar an gcúigiú lá den chúigiú mí gealaí, is féile thraidisiúnta na Síne í Féile na mBád Dragan, ar a dtugtar féile DuanYangJie, 5ú lá Féile na mBád Dragan freisin, atá coitianta sa tSín agus i dtíortha eile. Tá sé ar cheann de na ceithre phríomhfhéile thraidisiúnta sa tSín chun adhradh sinsear a dhéanamh, paidreacha a dhéanamh chun droch-ádh a sheachaint, siamsaíocht a cheiliúradh agus aiste bia a chomhtháthú chun codanna móra den phobal a chomhtháthú.

Ar an lá seo, reáchtálfaimid rásaí bád dragan, cuirfimid eitleoga páipéir, crochfaimid duilleoga calamus agus mugwort ag an ngeata, ithfimid zongzi agus beidh gníomhaíochtaí eile againn chun comóradh a dhéanamh ar an bhfile mór tírghrách Qu Yuan.

Ós rud é go mbeidh Féile na mBád Dragan ina lá saoire, reáchtáil ár monarcha gníomhaíocht déanta zongzi roimh ré roimh Fhéile na mBád Dragan, agus dháileadh an zongzi fillte mar aon le bronntanais eile de chuid Fhéile na mBád Dragan ar gach fostaí, ionas gur féidir le fostaithe nósanna féile Traidisiúnta na Síne a bhlaiseadh agus beannacht a fháil ónár gcuideachta freisin.

Bhí sé seo i gcónaí ar cheann de chultúir chorparáideacha ár gcuideachta. Le forbairt thapa na sochaí, níor cheart dúinn dearmad a dhéanamh ar fhéilte agus nósanna traidisiúnta na Síne, chomh maith leis an spiorad cultúrtha atá oidhreachta againn. Mar ghnóthas, ba cheart dúinn sampla a leagan síos, ár bhfreagracht shóisialta a choinneáil i gcuimhne i gcónaí, aire a thabhairt do shláinte choirp agus mheabhrach ár bhfostaithe, ach oidhreacht chroílár thraidisiún na Síne a choinneáil i gcuimhne freisin.

Mar fhocal scoir, guím laethanta saoire shona daoibh go léir i bhFéile na mBád Dragan!